Spotkania

Pożegnanie z Pańską

Pożegnanie z Pańską

W poniedziałek, 9. lipca o 19.00
serdecznie zapraszamy na finisaż wystawy
MIROSŁAWA „KACPRA” KRAJEWSKIEGO

B E R B E C I E S Z K R A B Y B R Z D Ą C E
d z i e c i m e g o ś w i a t a

Będzie to jednocześnie ostatnie wydarzenie na Pańskiej, jako że Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania
Dlaczego nie warto być tłumaczem – Galeria Tłumaczy IX

Dlaczego nie warto być tłumaczem – Galeria Tłumaczy IX

Sergiusz Kowalski, matematyk, malarz pokojowy, socjolog, publicysta, tłumacz z angielskiego, rosyjskiego i w porywach francuskiego – przełożył paręset esejów dla Gazety Wyborczej, a także m.in. Isaiaha Berlina, Timothy’ego Gartona Asha, Scotta Turowa, George’a Busha, Wiktora Osiatyńskiego, Dawida Osta, Jana Wacława Machajskiego i Bena Rawlence’a, za którego „Miasto cierni” dostał właśnie nagrodę im. Kapuścińskiego – opowie dlaczego nie warto być tłumaczem. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania
Mój język moją bronią – Galeria Tłumaczy VIII

Mój język moją bronią – Galeria Tłumaczy VIII

„Mój język moją bronią”: Michał Gołkowski opowie o jedynym narzędziu, z jakim na świat przychodzimy. Język jako sposób patrzenia na świat, opisywania rzeczywistości i budowania narracji – z perspektywy tłumacza ustnego, telewizyjnego, literackiego oraz pisarza. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania
A jednak tłumaczyć – Jakub Ekier

A jednak tłumaczyć – Jakub Ekier

Jakub Ekier, poeta, eseista i tłumacz literatury języka niemieckiego, wyróżniony m.in. nagrodą im. Karla Dedeciusa, stale współpracujący z „Literaturą na Świecie”, przekładał m.in. wiersze Brechta, Celana, Ilse Aichinger i Reinera Kunzego, „Proces” Franza Kafki i powieści Daniela Kehlmanna. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania