Mój język moją bronią – Galeria Tłumaczy VIII

Mój język moją bronią – Galeria Tłumaczy VIII

„Mój język moją bronią”: Michał Gołkowski opowie o jedynym narzędziu, z jakim na świat przychodzimy. Język jako sposób patrzenia na świat, opisywania rzeczywistości i budowania narracji – z perspektywy tłumacza ustnego, telewizyjnego, literackiego oraz pisarza. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania
A jednak tłumaczyć – Jakub Ekier

A jednak tłumaczyć – Jakub Ekier

Jakub Ekier, poeta, eseista i tłumacz literatury języka niemieckiego, wyróżniony m.in. nagrodą im. Karla Dedeciusa, stale współpracujący z „Literaturą na Świecie”, przekładał m.in. wiersze Brechta, Celana, Ilse Aichinger i Reinera Kunzego, „Proces” Franza Kafki i powieści Daniela Kehlmanna. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania
Legendarz

Legendarz

W lany poniedziałek zapraszamy na wernisaż wystawy ilustracji fantastycznych „Legendarz”

Witold Vargas i Paweł Zych to twórcy i ilustratorzy Bestiariusza Słowiańskiego i całej serii „Legendarz”. Ich prace są bardzo znane w środowisku fantastyki słowiańskiej, m.in. były inspiracją do gry Wiedźmina „Dziki gon”. Wystawa w GPK prezentuje kolekcję ilustracji (oryginały i wydruki) do książek z serii „Legendarz” i innych realizacji Vargasa i Zycha. Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Wystawy
Samuel Beckett – Galeria Tłumaczy

Samuel Beckett – Galeria Tłumaczy

Podczas najbliższej GALERII TŁUMACZY Franek Wygoda podzieli się swoim przekładem „Worstward Ho”, ostatniego utworu Samuela Becketta opublikowanego za jego życia.

W drugiej części jak zwykle otwarty mikrofon dla tłumaczy.

W programie również lampka wina dla ożywienia rozmowy tudzież autorskie guacamole prosto z Kalifornii! Czytaj dalej →

Opublikowane przez Galeria w Spotkania